Слово «ожидающая» относится к частичной форме глагола и является причастием настоящего времени, образованным от глагола «ожидать».
Частичные формы глагола имеют свойства как глагола, так и прилагательного. Они обладают временем, родом, числом и страдательным залогом, а также могут выступать в качестве определения.
Слово «ожидающая» относится к роду женскому, единственному числу и стоит в страдательном залоге. Оно является определением и отвечает на вопрос «какая». Например, «ожидающая мама» – мама, которая ожидает.
Причастия настоящего времени образуются от глаголов на -ть, -чь и -ти, причем у этих глаголов есть неопределенная форма – инфинитив. Она используется для образования причастия, например, глагол «петь» имеет инфинитив «петь», от которого образуется причастие «поющий».
Частичные формы глагола нужны для образования сложноподчиненных предложений, где одна часть предложения выполняет функцию подлежащего или дополнения. Например, «Она сидела на стуле, ожидая прихода гостей». В этом предложении слово «ожидающая» выполняет функцию обстоятельства, отвечая на вопрос «что делала?».
Таким образом, слово «ожидающая» в русском языке относится к частичной форме глагола и обладает свойствами как глагола, так и прилагательного. Оно используется для образования сложноподчиненных предложений и является определением, отвечающим на вопрос «какая».