Слово «озвучивающий» в русском языке является причастием настоящего времени от глагола «озвучивать».
Причастие — это неполное формальное слово, которое объединяет свойства глагола и прилагательного. Причастия употребляются в сложноподчиненных предложениях и выполняют функции определения, обстоятельства и дополнения.
В данном случае, слово «озвучивающий» является определением и указывает на то, кто или что проводит озвучивание. Например, фраза «Фильм, озвучиваемый на русском языке» означает, что фильм будет переведен на русский и кто-то будет говорить звуковую дорожку.
Примеры других форм причастий глагола «озвучивать»:
— Озвученный (причастие прошедшего времени) — фильм, уже переведенный на русский язык.
— Озвучивая (причастие настоящего времени, действительное залог) — процесс перевода фильма на русский язык уже идет.
— Озвученное (причастие прошедшего времени, страдательный залог) — фильм, который уже перевели на русский язык, но неизвестно, кем именно.
Таким образом, слово «озвучивающий» является причастием настоящего времени от глагола «озвучивать» и выполняет функцию определения в предложении.