Слово «подумалось» является так называемой безличной формой глагола, которая выражает мысль, возникшую у субъекта, не описывая его действий или состояния. Безличные формы глагола образуются от глагола в неопределенной форме, добавлением морфем, которые характеризуют указанную форму глагола.
В данном случае, «подумалось» образовано от глагола «подумать» в форме неопределенного сообщения. Морфема «ло» описывает ситуацию, которая произошла сама собой, без участия субъекта, так называемый результативный залог, который выражает результат действия и не указывает на деятеля.
Эту форму употребляют в речи, когда хочется выразить эмоциональное отношение к мысли, которая возникла, не указывая на лицо, которое ее высказало. Например, «Мне подумалось, что он собирается уехать», здесь автор не указывает на себя в качестве лица, которое пришло к этой мысли, но выражает свои мысли и эмоции.
Существуют и другие безличные формы глагола в русском языке. Например, «мне хочется», «мне нужно», «мне кажется», «мне пришлось» и т.д. В каждом случае, эти формы глагола выражают мысли, ощущения и действия, которые связаны с автором, но не указывают на него явным образом.
Слово «подумалось» можно причислить к разряду устаревших слов в русском языке, однако оно до сих пор используется в красноречии и литературном языке.