Слово «покойна» в русском языке является формой глагола «покоиться» в 3-ем лице единственного числа прошедшего времени совершенного вида.
Глагол «покоиться» — один из наиболее употребляемых в русском языке. Он обладает несколькими значеними, но общей идеей является «быть в состоянии покоя». Слово создает образ бездействия, покоя, иногда — даже мертвечины.
В форме прошедшего времени совершенного вида «покойна» обозначает действие, которое уже завершилось. Это может относиться к людям или предметам, например, «он умер и теперь покойна», «книга, наконец, покойна на полке».
В русском языке есть много форм глаголов, в том числе и формы прошедшего времени. Они образуются по определенным правилам и имеют свою грамматическую функцию в предложении.
Таким образом, слово «покойна» является формой глагола «покоиться» в 3-ем лице единственного числа прошедшего времени совершенного вида. Его функция в предложении зависит от контекста и может выражать завершенное действие, состояние покоя и т.д.