В русском языке слово «понежнее» относится к формам наречия сравнения степеней сравнения прилагательных и наречий.
Наречия — это слова, которые обозначают обстоятельства, т.е. признаки действия, качества или условия. Они не изменяются по падежам и родам, а имеют свои собственные формы сравнения. Сравнительная форма наречия образуется добавлением суффикса -ее к начальной форме наречия. Примеры: высоко — выше, громко — громче.
В случае с словом «понежнее», начальной формой является слово «понеже», которое обозначает образ действия, свойственный пассивному отдыху, бездействию, лени. Для образования сравнительной формы в слово добавляется суффикс -ее, что обозначает более пассивное и мягкое состояние, чем начальная форма.
Сравнительные формы наречий в русском языке имеют две степени: сравнительную и превосходную. Сравнительная степень показывает более высокую степень качества или свойства, чем в начальной форме наречия, а превосходная — наивысшую степень качества или свойства.
Таким образом, слово «понежнее» является сравнительной формой наречия «понеже», которое обозначает пассивное состояние и бездействие. Оно используется, когда нужно выразить более пассивное и мягкое состояние в сравнении с начальной формой наречия. Примеры использования: «Она сидела понежнее, наслаждаясь теплым солнцем», «Он говорил понежнее, чтобы не пугать детей».