Слово «поврежденная» в русском языке является причастием прошедшего времени от глагола «повредить». Производное слово «поврежденная» образуется при помощи прибавления к корню глагола одного из приставок «-по», что указывает на негативный характер действия, и суффикса «-енн», который обозначает страдательный залог и отвечает за перевод слова на русский язык.
Причастия — это глагольные формы, которые выражают признаки действия и состояния, их необходимо употреблять в предложении как сказуемые. Они могут быть простыми и составными. Простое причастие образуется отниманием окончания глагола и прибавления суффикса (-вший, -шедший, -ивший), а составное причастие формируется при помощи вспомогательного глагола «быть» в нужном времени и суффикса (-енный, -тый).
Пример использования слова «поврежденная» как причастия прошедшего времени:
— Поврежденная машина была отбуксирована на стоянку и сейчас ожидает ремонта.
Таким образом, слово «поврежденная» является причастием прошедшего времени от глагола «повредить», которое нужно использовать в соответствии с правилами употребления причастий в русском языке.