Слово «поймана» в русском языке является формой глагола, обозначающего действие, произошедшее в прошлом времени. Глагол в русском языке отвечает на вопросы «что делать?» или «что происходит?» и обозначает состояние или действие.
Глаголы могут быть не только личными, которые выражают действие от первого лица (я поймал), второго лица (ты поймал) или третьего лица (он поймал). Также существуют безличные глаголы, которые не имеют определенного подлежащего и не отвечают на вопросы о действии какого-либо конкретного лица. К ним относятся причастия и инфинитивы.
Слово «поймана» относится к числу причастий, которые могут быть как активными, выражающими действие самого подлежащего (Она поймала рыбу), так и пассивными, выражающими состояние подлежащего, которое было подвергнуто какому-либо действию (Рыба была поймана ею).
Пассивные причастия имеют форму прилагательных и могут изменяться по роду, числу и падежу, то есть сохраняют привычные свойства прилагательных.
В данном случае, слово «поймана» является пассивным причастием женского рода единственного числа и склоняется по падежам: поймана, пойманой, пойманой, пойманой и т.д.
В общем виде причастие может выполнять следующие функции в предложении:
1. Часть составного глагола (Поймана удача – удача поймана).
2. Определение (Поймана рыба – рыба, которая была поймана).
3. Дополнение (Она поймала рыбу, которую увидела вчера).
4. Уточнение (Она поймала большую рыбу, которую не могла поднять).
Таким образом, слово «поймана» в русском языке является пассивным причастием, выполняющим различные функции в предложении и позволяющим более точно передать смысл и оттенки значения.