Позолоченную является глагольно-причастной формой прошедшего времени, а именно — страдательным причастием прошедшего времени женского рода от глагола «позолотить».
Страдательное причастие прошедшего времени образуется от глагола и служит для обозначения действия, которое произошло до момента речи, при этом участника или объекта действия (то, на что направлено действие) можно опустить или сделать его подлежащим в предложении.
Так, в данном случае, слово «позолоченную» указывает на то, что что-то было покрыто слоем золота в прошлом времени. Например: «Эта рама была позолоченной в XVIII веке».
Глагол «позолотить» относится к группе слов, образованных от слова «золото». Такие слова, как «позолотить», «золотить», «золочить», являются отличными примерами того, как в русском языке могут использоваться приставки при образовании новых слов.
В заключение, можно сказать, что слово «позолоченную» является страдательным причастием прошедшего времени от глагола «позолотить» и обозначает действие, произошедшее в прошлом, когда что-то было покрыто слоем золота.