Слово «приклеенным» является причастием прошедшего времени от глагола «приклеить». Прошедшее время образуется с помощью суффикса «-л», а причастия образуются от глагола при помощи суффиксов «-в», «-вш-«, «-ш-«, «-нн-«. Причастие прошедшего времени имеет значение завершенного действия, которое уже произошло в прошлом и не продолжается в настоящее время.
В русском языке причастия могут выполнять различные функции в предложении. Они могут выступать в роли определения, обстоятельства или дополнения.
В предложении «Он залепил окно приклеенным к нему плотностями» слово «приклеенным» является причастием прошедшего времени и выступает в роли обстоятельства способа. То есть это слово указывает на то, каким образом выполнено действие глагола «залепить».
Таким образом, слово «приклеенным» является причастием прошедшего времени от глагола «приклеить» и выполняет функцию обстоятельства способа в предложении. Причастия могут выполнять различные функции в предложении в зависимости от контекста, поэтому важно уметь правильно их использовать.