Слово «приосанившись» в русском языке является глаголом в прошедшем времени, сложносоставным, образованным от основы «осаниться».
Глагол «осаниться» обозначает действие, которое происходит с незнакомым человеком, когда он принимает за религиозную икону либо за живописный портрет изображение знакомого ему лица. Может использоваться как смешное выражение, подчеркивающее сходство между человеком и другим объектом.
С помощью приставки «при-» образуется глагол с дополнительным значением, которое указывает на момент начала действия. Также, приставка «при-» подчеркивает, что действие кого-то произошло незаметно для окружающих.
Суффиксы «-ив»- и «-ш-» и приставка «с-» указывают на длительность и завершенность действия. Полученный глагол «приосанившись» обозначает, что человек неожиданно для себя стал для кого-то похожим на объект, но в некоторый момент происходит завершение этого процесса.
Таким образом, слово «приосанившись» является сложносоставным глаголом в прошедшем времени, образованным от основы «осаниться» и с приставкой «при-«. Он обозначает длительное действие человека, когда он становится похожим на какой-то объект, но происходит завершение этого процесса незаметно для окружающих.