Слово «приручаемый» является причастием в русском языке.
В русском языке причастие представляет собой лексему, объединяющую в себе признаки глагола и прилагательного. Оно образуется от глаголов всех видов и наклонений и служит для образования сложноподчиненных предложений или выражения признака действия над существительным.
Причастия имеют две формы: причастие настоящего времени и причастие прошедшего времени. Причастие настоящего времени образуется от несовершеннолетнего глагола и выражает одновременность с действием главного глагола. Примером такого причастия может служить слово «читающий».
Слово «приручаемый» образуется от глагола «приручать» в настоящем времени и выражает признак действия приручения, причем данное действие происходит одновременно с действием главного глагола. Оно может употребляться как прилагательное, выражая описательный признак действия, например, «приручаемая лошадь», так и использоваться в сложноподчиненных предложениях, например, «Кони, приручаемые мною, благополучно гуляют на лугу».
Таким образом, слово «приручаемый» является причастием в русском языке, образованным от глагола «приручать» в настоящем времени, и выражает одновременность действия приручения с действием главного глагола.