Слово «пропитанные» является глагольной формой настоящего времени, страдательным залогом и множественным числом. Его можно разложить на две части речи: на глагол «пропитать» и на суффикс «-нный».
Глагол «пропитать» относится к переходным глаголам, то есть они требуют наличия дополнения в предложении. В данном случае это дополнение выражено существительным в единственном числе: «текстиль». Таким образом, предложение «Текстиль пропитанный водоотталкивающим составом» состоит из подлежащего «текстиль» и сказуемого «пропитанный». Глагол «пропитать» обозначает процесс проникновения какого-либо вещества в другой материал настолько, что оно становится его неотъемлемой частью.
Суффикс «-нный» служит для образования прилагательных от глаголов. Использование данного суффикса позволяет передать состояние, результат действия или признак действия, выраженного глаголом. В данном случае, используя суффикс «-нный», мы обозначаем, что вещество пропиталось в текстиль настолько, что стало его неотъемлемой частью, и приобрело соответствующие свойства.
Таким образом, можно сделать вывод, что слово «пропитанные» в русском языке является формой настоящего времени глагола «пропитать» в страдательном залоге и множественном числе, образованного при помощи суффикса «-нный».