Протоптанную — это причастие прошедшего времени женского рода от глагола «протоптать».
Причастия в русском языке являются одной из форм глаголов и могут принимать разные формы: причастие настоящего времени, прошедшего времени, действительного залога, страдательного залога и т.д.
Причастия прошедшего времени образуются по следующему шаблону: основа глагола + окончание (-нный, -тый, -енный и др.). Окончание выбирается в зависимости от рода, числа и падежа подлежащего, к которому относится причастие.
В данном случае, слово «протоптанную» относится к женскому роду и единственному числу, так как оно описывает женское существительное в именительном падеже, которое подразумевается в предложении.
Таким образом, «протоптанную» является причастием прошедшего времени, образованным от глагола «протоптать». Оно описывает действие, которое уже состоялось в прошлом и имеет смысл перевода подобного выражения на английский язык в слово «worn».
Примеры использования слова «протоптанную»:
— Длинные протоптанные тропинки вели к самым красивым и уютным уголкам парка.
— Меня удивило, как быстро новые туфли стали выглядеть протоптанными и старыми.
— Ветер принес запах протоптанной земли, и я поняла, что уже близко к дереву, где кормят красивых птиц.