Слово «пройдена» в русском языке является формой глагола, а именно — причастием прошедшего времени.
Что такое причастие? Это форма глагола, которая выражает действие или состояние, причастие не обладает формами времени, но имеет формы рода, числа и падежа, как у прилагательного.
В русском языке есть два вида причастий — действительное и страдательное. Действительное причастие выражает действие, которое совершается подлецом («делающий», «мыслящий»). Страдательное причастие выражает действие, которое направлено на подлежащее («делаемый», «мыслимый»).
В данном случае, «пройдена» — это страдательное причастие прошедшего времени от глагола «пройти». Это означает, что действие выполнилось с подлежащим в качестве объекта: «Книга была пройдена учеником».
Причастия прошедшего времени образуются путем добавления к корню глагола суффиксов -л-, -в-, -н- и окончания -an, -ын, -ен, жн. В данном случае, у глагола «пройти» суффикс -ен, что говорит о том, что это причастие страдательного залога.
Кроме того, причастие может выполнять различные функции в предложении: оно может быть определением, дополнением, обстоятельством, атрибутом. В случае с примером «Книга была пройдена учеником», причастие «пройдена» является частью составного сказуемого, выступая в роли страдательного дополнения.
Таким образом, слово «пройдена» в русском языке является страдательным причастием прошедшего времени от глагола «пройти». В контексте предложения оно выполняет роль страдательного дополнения. Понимание этих основных грамматических понятий помогает говорящим и пишущим правильно оформлять предложения и избегать ошибок в русском языке.