Слово «que» является одной из самых многофункциональных и применяемых частей речи в испанском и французском языках, где оно может выступать как частицей, союзом, местоимением и др.
Однако в русском языке слово «que» или его русский аналог «что» имеют лишь функцию союза, т.е. служат для связи предложений или их частей друг с другом. Сообщая, что одно предложение является следствием, причиной или условием другого предложения.
Например:
— Я знаю, что вышел новый альбом группы.
— Я не думаю, что это решение будет правильным.
— Он пригрозил, что уволит всех, кто не справится с заданием.
Союз «что» может иметь ряд синонимов в зависимости от контекста, например, «который», «если», «так как», «потому что», «несмотря на то что» и т.д.
Стоит отметить, что слово «что» может также использоваться как местоимение или частица в составе некоторых выражений, например: «тот, что», «то, что» и т.п.
Таким образом, слово «que» или его русский аналог «что» в русском языке являются союзами, служащими для связи предложений друг с другом в зависимости от их взаимосвязи и отношений.