Слово «соблюдаемая» в русском языке является причастием настоящего времени от глагола «соблюдать».
Причастие – это форма глагола, которая выражает признак действия и имеет признаки одновременности, зависимости от лица и числа, а также вида. Примеры причастий: ходящий, говорящий, забивающий.
Существуют два вида причастий: активное и пассивное. Активное причастие выражает действие, выполняемое субъектом, например: плачущий ребенок. Пассивное причастие выражает действие, которое выполняется над субъектом, например: разрушенный дом.
Слово «соблюдаемая» – это активное причастие настоящего времени от глагола «соблюдать», которое образуется добавлением к корню глагола суффикса -ющ- и окончания прилагательного -ий, при этом ставится ударение на последнем слоге.
Значение слова «соблюдаемая» – «то, что соблюдается», т.е. отражает действие соблюдения какого-либо правила, нормы или условия. Например: соблюдаемая дисциплина, соблюдаемый порядок, соблюдаемая конфиденциальность.
Таким образом, слово «соблюдаемая» является причастием настоящего времени от глагола «соблюдать» и выражает признак действия соблюдения. Данная форма используется в русском языке в качестве прилагательного и обозначает то, что соблюдается.