Слово such — это специальный тип местоимений, который называется местоимением-определением. Эти местоимения используются для указания на конкретный элемент или явление, который ранее был упомянут в контексте разговора.
Само слово such переводится как «такой» или «такая». Например, если вы говорите: «Она купила такую же рубашку, как у меня,» слово such указывает, что речь идет о конкретном виде рубашки, который уже был описан в предыдущем предложении.
Еще один пример использования слова such: «Я не могу поверить в то, что он сделал вчера. Такое я никогда не видел.» Здесь слово such указывает на тип поведения, о котором идет речь, и показывает, что это необычное или неизвестное для говорящего.
В русском языке также есть местоимения-определения, которые могут играть роль слова such. Самые известные из них — это слова это, тот, он, она и их производные формы, которые также используются для указания на конкретные элементы или явления.
Таким образом, слово such является местоимением-определением, которое используется для указания на конкретный элемент или явление, которые были ранее упомянуты в контексте разговора. В русском языки такую же роль местоимения-определения выполняют слова это, тот, он, она и их производные формы.