Слово «утраченному» является глагольным причастием прошедшего времени, образованным от глагола «утратить».
Такие причастия обозначают действие, которое уже было совершено к моменту речи, и часто употребляются в функции определения. Например, фраза «утраченный предмет» означает, что предмет был утрачен в прошлом и находится в этом состоянии в настоящем.
Стоит отметить, что в русском языке существует несколько классов глагольных причастий. Кроме прошедшего времени, есть также настоящее и будущее, а также страдательные и деепричастия. Все эти разновидности могут использоваться как в функции определения, так и в функции обстоятельства или союза.
Несмотря на то, что слово «утраченный» не употребляется в русском языке так часто, как раньше, оно все еще является актуальным и может быть встречено, например, в художественной литературе. Кроме того, многие слова, которые раньше употреблялись чаще, постепенно утрачивают свою популярность и заменяются новыми словами. Все это свидетельствует о том, что язык всегда находится в движении и развивается со временем.