В русском языке слово «волнуемые» является причастием, а именно — причастием настоящего времени, страдательным.
Причастие — это неизменяемая форма глагола, выражающая одновременно признак действия и состояние его участников. Оно имеет форму прилагательного и может выполнять функцию определения, как и обычное прилагательное.
Страдательное причастие образуется от глагола в страдательном залоге и правильным образом использованное, оно позволяет одной формой передать и прошедшее действие и его участников.
В данном случае слово «волнуемые» образовано от глагола «волновать» в страдательном залоге (О чем? Ответ: о чем-то заботиться, беспокоиться). Форма причастия настоящего времени показывает, что происходящее действие (волнование) происходит в настоящее время, а страдательный залог указывает на то, что действие не является действием самого лица, а над ним происходит.
Примеры использования слова «волнуемые» в предложениях:
— Волнуемые новостями, мы не могли насладиться отдыхом на море.
— Волнуемые за своих близких, мы были готовы на все ради их безопасности.
— Учителя стремятся дать знания, не волнуя при этом волнуемых учеников.
Таким образом, слово «волнуемые» является формой причастия, которая позволяет избежать повторения глагола в предложении и передать как действие, так и участников.