Вставшие слова в русской речи – это такие лексические элементы, которые начинают использоваться в языке в качестве новых слов или выражений. Они часто возникают при заимствовании слов из других языков, изменении аббревиатур или их образовании из принятия терминов и надписей в полном объеме.
Так, например, слова «сумочка», «кармашек», «ярмарка», «маникюр» были вставшими в русский язык с других языков. Изменения аббревиатур также влияют на возникновение вставших слов, например, из выражения «ноутбук» становится слово «нотбук», а из слова «электронная книга» формируется слово «электрокнига».
Иногда вставшими словами могут быть слова, написанные в верхнем или нижнем регистре, например, «турбосчет» (TurboTax), «ситистата» (CityStat). В таких случаях вставшее слово может не иметь жесткого значения в русском языке, однако оно будет понятно для тех, кто знаком с этой тематикой.
Вставшие слова могут быть как деловыми терминами, так и повседневными выражениями. Они часто появляются в связи с развитием технологий, научных открытий и новых тенденций в обществе. В связи с этим, их количество неуклонно увеличивается.
В отличие от сленга, который используется в разговорной речи, вставшие слова вводятся в русский язык с целью укрепления общей лексической базы и уменьшения необходимости использовать заимствованные термины на других языках.
Одним из самых известных примеров вставшего слова является слово «селфи». Оно возникло вследствие массового использования камер на смартфонах и необходимости вывести на первый план общение в социальных сетях. Слово «селфи» вышло за рамки повседневной жизни и стало понятным для всех, кто имеет связь с информационными технологиями.
В общем, вставшие слова – это один из важнейших инструментов лингвистической эволюции, который позволяет достичь нового уровня языковых возможностей и взаимопонимания, пополнить словарный запас и охарактеризовать явления нового типа, возникающие в жизни и обществе.