Слово «выпаренная» является пассивным причастным II от глагола «выпарить». Для понимания этого нужно знать, что пассивный залог — это грамматическое явление, которое указывает на то, что действие совершается не подлежащим, а предметом действия. То есть, в данном случае, кто-то выпарил что-то (подлежащее), а «выпаренная» — это результат действия на объект (предмет действия).
Причастие II образуется путем добавления суффикса «-нн-» к основе глагола (в данном случае — «выпарить»), после чего к этому звукосочетанию добавляется окончание. Для пассивного залога окончание в русском языке — «-ый» или «-ой» в зависимости от пола и числа. В данном случае, так как мы говорим о женском роде и единственном числе, используется окончание «-ая».
Пассивное причастие II имеет две формы, так как разные глаголы имеют разные основы в зависимости от спряжения. Для глаголов с основами на -ий (пример: глагол «пить» — выпитый) форма пассивного причастия имеет окончание «-ый», а для остальных глаголов (пример: глагол «выпарить») — окончание «-енный».
Важно помнить, что пассивное причастие II используется в качестве дополнения к глаголу «быть» для выражения состояния. Например: «Бутылка сока была выпаренная». В данном предложении «выпаренная» является дополнением к «была».
Таким образом, слово «выпаренная» в русском языке является пассивным причастным II от глагола «выпарить», образованного по правилам суффиксации и согласованного по роду и числу с существительным. Оно используется для выражения состояния и является одной из многих форм причастий в русском языке.