Выражаясь является сложносоставным глагольным наречием в русском языке. Оно состоит из основы глагола выражать и суффикса -сь, обозначающего действие возвратного залога.
Глагол выражать имеет значение передачи мыслей, чувств, эмоций или отношения к чему-то через слова, выражения или жесты. Наречие выражаясь обозначает, что это действие выполняется возвратно, то есть непосредственно человеком, который выражается.
Еще одним примером сложносоставного глагольного наречия с возвратным залогом может быть слово двигаясь. Оно состоит из глагола двигать и суффикса -сь.
Слово выражаясь, как и другие сложносоставные глагольные наречия, обычно употребляется в предложениях с глаголами в формах действительного залога, например:
— Я выражаясь не очень хорошо, но ты можешь меня понять.
— Выражаясь словами современной молодежи, эта игра крутая.
— Выражаясь точнее, он был возмущен на эту тему.
Таким образом, слово выражаясь является сложносоставным глагольным наречием, обозначающим действие передачи мыслей, чувств или отношения к чему-то через слова, выражения или жесты, которое выполняется непосредственно человеком, который выражается.