Слово выразительней в русском языке является превосходной степенью прилагательного выразительный. Прилагательное выразительный обозначает способность чего-либо или кого-либо выражать свои мысли, эмоции и чувства, а также способность производить впечатление на других людей. Например, выразительный жест, выразительный голос, выразительное лицо и т.д.
Превосходная степень прилагательного образуется путем добавления к слову суффикса -ейший. В русском языке есть три степени сравнения прилагательных: положительная (выразительный), сравнительная (более выразительный) и превосходная (выразительнейший/выразительней).
Значение слова выразительней в тексте может зависеть от контекста. Например, в предложении «Этот актер выразительней всех» слово выразительней выражает сравнительную степень и означает, что данный актер более выразительный, чем все остальные. В другом контексте, например, в предложении «Его выразительнейший жест означал отказ» слово выразительнейший обозначает превосходную степень и означает, что данный жест был самым выразительным и наглядным способом передать отказ.
Важно отметить, что степень сравнения прилагательных в русском языке может иметь разное окончание в зависимости от рода, числа и падежа существительного, к которому оно относится. Например, в предложении «Эта книга интереснейшая» слово интереснейшая имеет женский род и употребляется в именительном падеже единственного числа, а в предложении «Эти фильмы интереснее» слово интереснее имеет средний род и употребляется в именительном падеже множественного числа.
Таким образом, слово выразительней в русском языке является превосходной степенью прилагательного выразительный и зависит от контекста, а также может иметь разное окончание в зависимости от рода, числа и падежа существительного, к которому оно относится.