Высматривающий — это причастие настоящего времени от глагола высматривать. Причастия — это формы глагола, которые могут выполнять как функции глагола, так и функции других частей речи. В русском языке существуют два вида причастий: действительные и страдательные.
Причастие действительного залога используется для обозначения действия, которое выполняет подлежащее. Например, в предложении «Мальчик, стоящий на углу, смотрит в окно» слово «стоящий» является причастием действительного залога.
Причастие страдательного залога используется для обозначения действия, которое выполняется не подлежащим, а действующим лицом. Например, в предложении «Книга, написанная мною, лежит на столе» слово «написанная» является причастием страдательного залога.
Высматривающий — это причастие действительного залога, которое обозначает действие, выполняемое подлежащим. Слово «высматривающий» можно использовать в качестве простого глагола, например: «Он высматривает своего друга в толпе.», или в качестве дополнения к глаголу, например: «Он стоит на вершине горы, высматривая путь вниз».
Также правильными будут такие конструкции, как «высматривающий общий язык», «высматривающий выход из положения». То есть, причастие «высматривающий» может выполнять функции существительного.
То, что причастия могут выполнять многие функции в предложении, делает их универсальными и гибкими в использовании. Они позволяют сделать предложение более лаконичным и выразительным.