Слово «высокою» в русском языке является причастным оборотом, состоящим из причастия «высоко» и вводной части «с высокою надеждой».
Присмотримся ближе. Причастие — это неизменяемая часть речи, которая по своей сути является формой глагола. Она выражает признак действия или состояния, который может выполнять функции члена предложения. В данном случае, причастие «высоко» обозначает качество предмета или его свойство, которое можно описать словом «высокий».
Вводная часть «с высокою надеждой» является в комментарий к действию, выраженному причастием. Она означает, что действие выполняется с особым чувством или настроением. В данном примере, это настроение — надежда, что упомянутое высокое качество в результате окажется позитивным.
В целом, причастный оборот — это конструкция, в которой субъект, подлежащее и союзы могут отсутствовать. Он может выполнять функции различных членов предложения: именной части, дополнения, обстоятельства действия, атрибута или приложения.
В нашем случае «с высокою надеждой» выполняет функцию обстоятельства действия. Оно раскрывает дополнительную информацию о качестве, выраженном причастием.
Приведенный пример показывает, насколько в разных языках могут отличаться формы и конструкции слов. Кроме того, он еще раз напоминает о том, что знание грамматики позволяет не только говорить правильно, но и более точно выражать мысли.