Слово «weight» в английском языке относится к существительному роду и означает вес. Но в русском языке этот термин может относиться к различным частям речи в зависимости от контекста употребления.
Первым вариантом является существительное. Например, в следующем предложении: «Мои мысли о диете целиком занимались вопросом организации питания и контроля за весом». В данном контексте слово «вес» выражает физическую массу тела человека.
Вторым вариантом является глагол. Например: «Она взвесила яблоко на кухонных весах». В данном контексте слово «взвесила» выражает действие, выполненное с помощью весов.
Третий вариант — прилагательное. Например: «Человек с чрезмерным весом сталкивается со многими проблемами, связанными со здоровьем». В данном контексте слово «вес» выражает избыточную массу тела, и поэтому слово «чрезмерным» является прилагательным, что передает особенность «веса».
Четвертым вариантом является наречие. Например: «Спортсмен, физически подготовленный, может легко поднять на разведение такой большой вес, как 150 килограммов». В данном контексте слово «вес» выражает количество физической массы, которое можно поднять, быстро повернуться и другие действия, связанные со спортивной деятельностью.
Итак, слово «weight» может принадлежать к различным частям речи в русском языке в зависимости от контекста использования и переводится как «вес». Он может быть существительным, глаголом, прилагательным и наречием, и это определяется контекстом употребления.