«When» – это не русское слово, это английское слово с английской частью речи. Но в русском языке это слово тоже используется в качестве союза. Союзом «when» соединяются два предложения, причем оно обозначает связь между временем действий, которые описаны в первом и втором предложении.
Например: «When I wake up, I always drink coffee». В данном случае слово «when» соединяет два временных момента: пробуждение и выпивание кофе. Если бы мы использовали другой союз, например «because», то связь между действиями была бы иной и означала бы причинно-следственную связь.
Кроме того, существуют различные варианты использования союза «when» в русском языке, например, «when it comes to» (когда речь заходит о), «when you think about it» (когда ты об этом думаешь) и т.д.
Таким образом, можно сказать, что в русском языке слово «when» используется в качестве союза и соединяет два временных момента. Однако, следует отметить, что это не русское слово и не относится к русской части речи.