Слово «замечтавшись» в русском языке является формой глагола отглагольного прилагательного прошедшего времени с краткой формой причастия настоящего времени, образованного от глагола «замечтаться».
Грамматически называется это слово кратким причастием прошедшего времени, отвечающим на вопрос «что сделав?». В данном случае «замечтавшись» отвечает на вопрос «что сделал? — замечтался».
Краткие причастия являются одной из частей речи в русском языке. Эта форма глагола подчиняется правилам склонения по падежам и родам, а также изменяется по лицам. Например, следующие формы из тех же морфологических значений что и «замечтавшись» выглядят так:
— замечтавший (м.р.) — он замечтался
— замечтавшая (ж.р.) — она замечталась
— замечтавшее (ср.р.) — оно замечталось
— замечтавшие (мн.ч) — они замечтались
Краткие причастия образуются отлично от полных причастий, а они, в свою очередь, являются формами глагола, обладающими свойствами прилагательных. От полных причастий они отличаются отсутствием окончаний, присущих прилагательным. Например, краткая форма причастия прошедшего времени «замечтавшись» не имеет окончаний рода и числа, характерных для прилагательных.
В заключении, слово «замечтавшись» является кратким причастием прошедшего времени, образованным от глагола «замечтаться». Оно отвечает на вопрос «что сделав?» и изменяется по падежам, родам и числам.