В русском языке слово «замерзших» относится к глаголу, но в данном случае оно является причастным оборотом. Простыми словами, причастный оборот — это группа слов, которая включает в себя причастие и слово-определение. Он может заменять собой некоторые придаточные предложения и указывает на дополнительные детали описания действий, проделанных субъектом предложения.
В конкретном случае, слово «замерзших» является причастным оборотом и выполняет функцию передачи информации о времени действия. Он указывает на то, что действие, описываемое в главном предложении, произошло в прошлом, до того, как произошло следующее действие.
Например, в предложении «Лицо моей мамы было бледным от холода, когда она вернулась домой к замерзшим окнам», слово «замерзших» указывает на то, что окна были замерзшими до того, как мама вернулась домой. Таким образом, причастный оборот заменяет собой придаточное предложение, которое могло бы быть сформулировано так: «которые были замерзшими до того, как мама вернулась домой».
В заключение, можно сказать, что слово «замерзших» является причастным оборотом, который выполняет функцию передачи информации о времени действия. Он украшает речь и делает ее более четкой, экономя место и время на формулировании дополнительных придаточных предложений.