Слово «заметно» в русском языке является наречием.
Наречие — это часть речи, которая служит для указания признаков действия, качества, места, времени, степени и т.д. Наречия могут стоять как самостоятельные слова, так и быть частью составных слов.
В данном случае слово «заметно» выражает степень — это значит, что оно обозначает, насколько сильно что-то заметно в данном контексте. Например: «Ошибки в тексте были заметны» — здесь мы указываем, что ошибки были замечены ярко и явно.
Наречия могут изменяться по степеням сравнения, как и прилагательные. Например: «заметно — более заметно — самое заметно».
В русском языке наречия могут быть образованы от прилагательных или от глаголов. Образование наречия происходит с помощью суффиксов. Суффикс «-о» обычно присваивается прилагательному, чтобы образовать наречие. Например: быстрый — быстро; яркий — ярко. Суффикс «-но» обычно присваивается глаголу, чтобы образовать наречие. Например: ходить — ходяче; дышать — дышаще.
Важно помнить, что наречия в предложении могут менять его смысл. Например: «Она часто приходит к нам в гости» и «Она приходит к нам в гости часто» — в первом случае мы указываем на частоту визитов, а во втором — на то, что она приходит, но делает это несколько раз в день.
Таким образом, слово «заметно» является наречием в русском языке и служит для указания степени заметности чего-то в данном контексте. Оно может быть образовано от прилагательного или глагола с помощью соответствующего суффикса. Наречия могут изменяться по степеням сравнения и могут менять смысл предложения в зависимости от своего положения в нём.