Слово заслужена в русском языке является причастием от глагола заслужить.
Причастия – это формы глагола, которые используются для образования сложноподчиненных предложений и выражают одновременно действие и свойство предмета. Они могут изменяться по роду, числу и падежу, согласовываться с существительным и быть определением или обстоятельством.
В случае с причастием заслужена, оно выражает, что действие заслужить произошло в прошлом и его результат (в данном случае, заслуженность) сохраняется в настоящем. Таким образом, слово заслужена может использоваться в качестве определения для существительного, например: заслуженное признание, заслуженная победа и т. д.
Кроме того, причастия могут также иметь функцию обстоятельства. В этом случае они указывают на обстоятельства выполнения действия, т. е. указывают на то, как, когда или по какой причине оно произошло. Например: заслуженно одобренный реформами президент, заслуженно популярный фильм, заслуженно награжденный спортсмен.
В заключении можно сказать, что слово заслужена является причастием от глагола заслужить и выражает свойства действия, произошедшего в прошлом и сохраняющегося в настоящем или обстоятельства его выполнения.