В русском языке слово «застигнутый» является причастием прошедшего времени от глагола «застать». Как и любое причастие, оно обладает свойствами глагола и прилагательного одновременно.
Первое свойство — глагольное — заключается в том, что причастие «застигнутый» может выступать в роли сказуемого в предложении. Например: «Он был застигнутый возле магазина». Здесь «застигнутый» выражает действие, совершенное прошлым временем, и связывает подлежащее «он» с дополнением «возле магазина».
Второе свойство — прилагательное — проявляется в том, что причастие «застигнутый» может обозначать признак, свойственный подлежащему или дополнению. Например: «Застигнутый врасплох, он не знал, как поступить». Здесь «застигнутый» описывает состояние подлежащего и выражает его эмоциональное состояние после произошедшего события, а также передает информацию о том, как он ощущал себя в этот момент.
Причастие «застигнутый» также может выступать в роли определения для существительных. Например: «Застигнутый дождем город полностью остановился». Здесь «застигнутый» указывает на причину того, что город остановился — дождя.
Кроме того, причастие «застигнутый» может употребляться как самостоятельное слово в предложении, чтобы обозначить действие, совершенное в прошлом. Например: «Застигнутый дождем, он укрылся под крышей». Здесь «застигнутый» самостоятельно передает информацию о событии прошлого времени, а главное предложение начинается с подлежащего «он».
Таким образом, слово «застигнутый» является причастием прошедшего времени глагола «застать», обладающим как глагольными, так и прилагательными свойствами. Оно может выступать в качестве сказуемого, определения, самостоятельного слова и передавать информацию о действии, происшедшем в прошлом, а также описывать признаки подлежащего или дополнения.