Слово «затаившегося» в русском языке является глаголом, измененным по времени (прошедшему) и роду (мужскому, единственному числу) в форме деепричастия прошедшего времени.
Деепричастие — это неличная форма глагола, используемая для образования сложных времен, выражающих действие, происходившее одновременно с действием, выраженным глаголом. Деепричастие может выступать в предложении как обстоятельство, приложение или дополнение.
«Затаившегося» образовано от глагола «затаиться» — спрятаться, скрыться, укрыться, сохраниться в тайне. Данный глагол имеет переходный вид, то есть требует наличия дополнения, указывающего на то, что именно было скрыто или спрятано. Например: «Он затаился в углу комнаты», «Она затаила свои чувства».
Деепричастие «затаившегося» используется для выражения действия, которое произошло до указанного момента времени и продолжается в настоящем, но не выражено в форме глагола в предложении, а выступает как обстоятельство. Например: «Затаившегося в тени, он наблюдал за происходящим на улице», «Затаившегося в душе чувства так и не были раскрыты».
Таким образом, слово «затаившегося» является деепричастным оборотом, образованным от глагола, и выполняет функцию обстоятельства в предложении.