Слово зеленоватого в русском языке является наречием.
Наречие — это часть речи, которая обычно определяет признак действия, прилагательного или другого наречия. Наречия могут изменяться по степени сравнения, иметь синонимы и антонимы, обозначать меру, время, место, способ и т.д.
Слово зеленоватого в данном контексте обозначает наличие некоторого оттенка зеленого цвета, но не является прилагательным, так как не изменяется по роду, числу и падежу. Например, мы можем сказать: «листья деревьев зеленоватого цвета», «цвет глаз зеленоватого оттенка», «зеленовато покрытая трава».
Наречие зеленоватый образовано от прилагательного зеленый при помощи суффикса -оват-, который создает значение «имеющий признак, свойство, характеристику». Таким образом, зеленоватый — это прилагательное, обозначающее наличие некоторого оттенка зеленого цвета, и наречие зеленовато — это его производное, обозначающее признак, свойственный зеленоватому.
В русском языке существует множество слов, образованных от прилагательных при помощи суффикса -оват-, которые также являются наречиями. Например: желтоватый, красноватый, голубоватый. Эти слова необходимы для более точного описания цвета или оттенка, что важно при описании окружающей реальности.
Таким образом, слово зеленоватого является наречием в русском языке и обозначает наличие некоторого оттенка зеленого цвета. Оно является производным от прилагательного зеленоватый при помощи суффикса -оват-.