Какой вариант «подстричься» или «постричься» является правильным?
Начнём с того, что оба варианта используются одинаково часто. И каждый из них считается верным.
Теперь вопрос в другом — когда использовать один вариант, а в каких случаях прибегнуть ко второму?
Казалось бы, и в том, и в другом случае речь пойдёт о стрижке. В этом плане оба глагола можно назвать синонимичными друг другу, так как их значения очень схожи.
Но есть и различия.
Подстричь — глагол применяется, когда необходимо назвать факт подрезания, подравнивания или укорачивания чего либо. Это касается волос, кустарников, газона и т.п. Приставка «под» показывает, что действие производится не полностью, а лишь частично — слегка укоротить.
Постричь — кроме укорачивания, обрезания и подравнивания в завершённой стадии используют в значении ритуального процесса — пострига. Приставка «по» показывает завершённость процесса. Данное действие совершается в отношении священнослужителей. Им выстригают на голове часть волос. Такой обряд производится для того, чтобы показать пригодность и желание человека служить в церкви.
Таким образом, волосы, ногти можно как подстричь, так и постричь.