При письме не только дети, но и взрослые нередко задумываются о том, как правильно: «за границей» или «заграницей»? Оба варианта возможны, но то, какой именно применять в определенном случае, зависит от контекста.
Раздельное написание
В этом случае «за границей» является существительным с предлогом. Такой вариант используется, когда речь идет о нахождении за пределами конкретной территории. Проверить правильность написания можно, вставив между «за» и «границей» прилагательное или причастие, и задав к нему вопрос. Если предложение после этого не потеряло смысл, то вариант написания является верным.
| Пример | Проверка |
| Этим летом Вася был за границей. | Этим летом Вася был за (чьей?) нашей границей. |
| За границей леса начиналась магистраль. | За (какой?) неровной границей леса начиналась магистраль. |
| Он посещает свой дом за границей каждую зиму. | Он посещает свой дом за (чьей?) нашей границей каждую зиму. |
| Поездки за границу вдохновляют Ольгу на новые достижения. | Поездки за (чью?) нашу границу вдохновляют Ольгу на новые достижения. |
В случае раздельного написания вся конструкция отвечает на вопросы «Где?», «Куда?» или «Откуда?».
Мне действительно нравится изучать страны, путешествуя (куда?) за границу.
Слитное написание
В случае слитного написания «заграница» представляет собой существительное. Оно обозначает совокупность всех (или большого числа) зарубежных стран. Отвечает на вопросы «Чем?» и «Что?». В предложении является дополнением, очень редко – существительным.
- Наше сотрудничество с (чем?) заграницей принесло первые плоды.
- Посетив (что?) заграницу я по-новому посмотрела на мир.
Существительное «заграница» имеет разговорный оттенок и зачастую применяется только в неофициальных беседах, а на письме используется гораздо реже.
